Я очень люблю рукодельничать, например, вязать на спицах я научилась в 7 классе, связав огромный шарф темно-розового цвета с синими полосками. В последние два  дня я вязала носки для моей дочери – в качестве прощального подарка (ведь когда мы увидимся в следующий раз – неизвестно). Она заказала носки в духе Рождества – зеленые с красным.

Вам нравятся теплые носочки?

Современные методы вязания носочков творят чудеса: можно вязать на двух спицах, по кругу – вывязывая узоры, или крючком, но я выбрала традиционный вариант – на 4 спицах. На мое мнение теплые носки, связанные таким способом получаются очень уютные, душевные и …. старомодные? В-общем, люблю именно такие. Учитывая, что с того момента, когда я вязала носки на 4 спицах, прошло уже лет 15 -17, я думала навык пропал. Но нет,- вязание пошло как по маслу, а параллельно я слушала французские тексты, что нарабатывать понимание языка. Ведь говорить с Франсуа – это одно, а распознавать слова и фразы незнакомого голоса, манеры говорить и темпа произношения – совсем другое. Советую всем, кто учит французский язык, также периодически слушать разные подкасты, небольшие истории и просто рассказы людей. К счастью, такой информации полно в интернете.

J’adore  tricoter avec des aiguilles! J’ai appris à tricoter avec des aiguilles en 7e classe: fais une énorme écharpe de couleur rose foncé avec des rayures bleues. Deux derniers jours, j’ai tricoté des chaussettes pour ma fille — comme cadeau pour Nouvelle An – c’est plus important ferie au Ukraine que Noel. Ma fille m’a commandé des chaussettes a la Noël – le couleur vert avec rouge.

De nos jours, il existe de nombreuses façons de tricoter des chaussettes: sur 2 aiguilles à tricoter, avec le crochet ou toile entière sans coutures. J’ai choisi l’option traditionnelle — sur 4 aiguilles à tricoter. À mon avis, les chaussettes chaudes comme ca sont très confortables, sincères et …. quelle vieille rareté? En général, j’aime juste tels.

Considérant que, à partir du moment où j’ai tricoté des chaussettes avec 4 aiguilles à tricoter, passe déjà environ 15-17 ans, je pensais que l’habileté avait disparu. Mais non, le tricot fonctionnait comme sur des roulettes et en parallèle, j’écoutais des textes français qui permettent de mieux comprendre la langue. Après tout, parler avec François est une chose, et reconnaître les mots et les phrases d’une voix inconnue, la manière de parler et le débit de prononciation en sont une autre. Je conseille à tous ceux qui enseignent le français d’écouter aussi périodiquement divers podcasts, petites histoires et simplement des histoires de personnes. Heureusement, ces informations sont complètes sur Internet.

Несколько советов о том, как вязать носки

После того, как вы определились с цветом и высотой изделия, купили нитки и решили начать, нужно вывязать основу и провязав 3 -4 круга, попробовать одень на ногу. Да-да, как обычный носок.

Это делается для того, чтобы убедиться, что ширина изделия верная: носок будет ни слишком широкий, ни узкий. В противном случае все распускаем и начинаем сначала.

На заметку: эти носочки связаны на 38 размер. Всего было набрано 56 петель – по 14 на каждую спицу.

Remarque: ces chaussettes sont liées à la taille 38. Au total, 56 boucles ont été marquées — 14 pour chaque rayon.

Периодически стоит проделывать эту процедуру, чтобы убедиться: носок хорошо сидит. Когда желаемая высота будет достигнута, принимаемся за пятку. Пошаговые действия:

1. Петли с 2-х спиц перенести на одну – это останется вне манипуляций.
2. Оставшиеся две спицы с петлями продолжаем провязывать обычным полотном до необходимой высоты пятки (снова надеваем носок и отмеряем).
3. Когда высота будет сделана, всю сумму петель делим в уме на 3. У меня получилось по 9 с боков и 10 по центру. Именно центр – это дно пятки. В процессе вязания этого участка, с каждой стороны (на границе 10-й петли) провязываем две петли вместе, захватывая одну из боковой спицы ( их сейчас три для пятки ,помните?).
4.  Когда боковые петли закончатся провязываем один ряд, а затем набираем воздушными петлями из бокового шва по 9 с каждой стороны. В итоге мы снова будем иметь 56 петель в общем сложности.

Разделяем их в правильном порядке на все спицы равномерно вместе с теми, которые были не у дел и продолжаем вязать по кругу.

Край носка у пальцев закрываем с двух сторон одинаково, провязывая в конце и начале ряда две петли вместе до тех пор, пока не останется три на каждой спице. Вывязываем из них одну, закрываем в узелок и прячем нитку внутрь.

Voila! – носки готовы! Теперь моя взрослая дочурка будет с теплом в сердце встречать свое первое Рождество без меня… впервые мы будем в разных странах в этот чудесный праздник.

Ах да: если вы хотите связать себе носочки, но не уверены, что справитесь — обращайтесь 😉 помогу, чем смогу.

les chaussettes sont prêtes! Maintenant, ma fille adulte saluera chaleureusement son premier Noël sans moi … pour la première fois, nous serons dans différents pays pour ces merveilleuses vacances. Oh oui: si vous voulez attacher vos chaussettes, mais ne savez pas si vous pourrez le gérer, contactez-moi;) je vous aiderai que je peux.

P.S.’espère que mon français n’est pas trop terrible et que vous comprenez ce que je voulais vous dire. Ne jugez pas strictement, je suis en train d’apprendre 🙂