Этот маленький городок мы с Франсуа посетили в середине апреля 2019 года, когда я приехала к нему в гости в первый раз. Более того: поездка за пределы Страсбурга в Оберне была первой, куда мы выехали для моего знакомства с окрестностями Эльзаса…

Небольшая справка

Оберне (Obernai) – это город Франции, расположенный на знаменитой «винной дороге Эльзаса», которая проходит через  67 населенных пунктов и длится около 175 км.

Он считается вторым в Эльзасе по посещению туристов после Страсбурга, несмотря на имеющиеся города намного крупнее. Население города составляет всего 10 тысяч человек, а площадь  – около 25 километров, — вы только представьте! Это песчинка по сравнению с Лионом, Парижем или Марселем.

Основной вид дохода местных жителей – виноградники (их в этой  области неоглядимое количество) и туризм. Также на территории расположен один из крупнейших заводов по производству пива Kronenbourg.

История Оберне, как независимого города, ведется с 1240 года, хотя первые упоминания в древних летописях идут от 778 года.

Когда мы осматривали достопримечательности, но часто встречали на многих старинных домах маркировки: цифры, когда дом был построен, — некоторым было по 400 лет! Для меня, как любителя всего древнего это было сродни фантастике: постоянно хотелось все трогать, подолгу рассматривать и обязательно поделиться, но, к сожалению, никакое фото не передаст всего, что чувствуешь в этом месте.

Порой мне казалось, что Франсуа думает, что я сумасшедшая (учитывая, что мы знали друг друга сравнительно недавно), -ведь как иначе объяснить мои периодические «провалы в прострацию», когда я застывала надолго, разглядывая очередной объект, или неконтролируемое желание заглянуть, потрогать, иногда даже понюхать 🙂

Поначалу я сдерживала себя, как могла, но вскоре поняла – это бессмысленно в таком сказочном месте, как Оберне.

Monument de l’ADEIF

Это место находится к северу от центра города: это обзорная площадка с потрясающим видом на весь Эльзас на которой установлен 20-метрой крест. Этот монумент построен в 1956 году в честь жителей Оберне, пострадавших во время Второй Мировой войны – 272 человека. Кто-то из них был убит, кто-то пропал без вести…

К этому месту мы подъехали на машине, но можно подняться пешком (около 1,7 км) по широкой дороге и попутно полюбоваться прекрасными виноградниками.

Говорят, что в ясный солнечный день со смотровой площадки виден Кафедральный собор Страсбурга и часть города. К сожалению апрельский день был немного туманным, поэтому Нотр Дамм де Страсбург я не видела, но вот вид на Оберне был великолепный!

Еще была прогулка по небольшому городскому парку – мы даже полежали на траве и сделали пару фото вблизи расположенного замка. Мне он показался заброшенным…

Оберне – это то место, куда хочется вернуться. Франсуа много раз в нем был, и я не увидела особого восторга в его глазах, но я бы точно хотела бы вернуться в это сказочное место снова. Разве вкусным блюдом можно наслаждаться только один раз? 😉 нет, я умею каждый раз, снова и снова находить во всем что-то новое, привлекательное.

Obernai, merveilleuse petite ville française que nous avons visitée avec François à la avril 2019, lors de mon 1^er séjour chez lui. Obernai a été notre 1^ère destination de voyage en dehors de Strasbourg : c’était la 1^ère fois que j’explorais une partie de l’Alsace en dehors de la grande ville…

 
Quelques informations sur Obernai : c’est une ville située sur la célèbre « route des vins d’Alsace » qui traverse 67 communes sur environ 175 km de distance. C’est la deuxième ville d’Alsace la plus touristique après Strasbourg alors qu’elle est bien plus petite : sa population est de seulement 10 000 habitants et elle est située à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Strasbourg.  C’est un grain de sable par rapport à des métropoles comme Lyon, Paris ou Marseille.

Les principales sources de revenus pour les habitants sont issues de la viticulture et du tourisme. Il y a également sur le territoire de la commune une grande usine de production d’une des bières françaises les plus connues dans le pays : la marque Kronenbourg.

L’histoire d’Obernai : c’est une bourgade qui devient officiellement une ville en 1240. Elle est mentionnée dès 778 dans les textes anciens. Quand nous avons visité la ville, de nombreuses maisons ancestrales été marquées par leur date de construction, certaines avaient parfois plus de 400 ans !

Pour moi qui suis passionnée d’Histoire, cet ensemble de demeures antiques ressemblait à une oeuvre de fiction : là-bas, vous pouvez ressentir l’oeuvre du temps en touchant du doigt les matériaux constituant les maisons et un peu vous rendre compte du temps écoulé depuis ces époques… 

Malheureusement, aucune photo ne donne peut donner exprimer la véracité de cette sensation.

Je me disais que François devait me penser folle (nous nous connaissions depuis si peu) en voyant mes réactions de surprise voire de stupeur devant tout cela : parfois je restais figée en regardant une demeure, un puit, une décoration ou un objet d’une autre époque… , ou j’avais une envie irrépressible de jeter un coup d’oeil ici ou là, de toucher et parfois l’odeur dans certains endroits de la ville me semblait si particulière.

Au début j’essayais de me contenir dans mes réactions, mais je réalisais que j’étais submergée par les sentiments d’enchantement dans cet endroit fabuleux qu’est Obernai.