Ждать – это самое невыносимое для меня. Je déteste attendre.

Что-то делать — бороться, догонять, рушить, строить – это все проще, это действие. А вот просто томиться в ожидании, в вынужденном бездействии, когда одной ногой ты уже там, а второй еще здесь и ничего не можешь сделать, чтобы ускорить процесс  – самое невыносимое.

Последние три недели я просто жду. Жду даты отбытия к моему любимому человеку, указанной в билете на самолет (хотя нет, сразу будет поезд). И эти дни – самые мучительные, когда теряется терпение ,когда на смену восторгу приходит раздражение, — ты срываешься по мелочам, слезы все чаще выступают на ресницах, а ночной сон становится раздерганным на кусочки.

Осталось всего 6 дней. Шесть долгих суток перед тем ,когда я наконец начну свой путь навстречу Франсуа, навстречу нашей новой, общей жизни. Навстречу всему, чего я так долго искала и ждала.

Faire quelque chose — combattre, rattraper, écraser, construire — c’est plus facile, cette action. Mais je ne fais que languir par anticipation, dans l’inaction forcée, alors qu’avec un pied, vous êtes déjà là et que l’autre est toujours ici et je ne peut rien faire pour accélérer le processus — le plus insupportable.


Les trois dernières semaines, je suis en train d’attendre. J’attends la date de départ pour ma personne bien-aimée indiquée sur le billet d’avion (bien que non, avant sera un train ). Et ces jours sont les plus douloureux, lorsque la patience est perdue, lorsque l’excitation remplace l’impatience, vous êtes déchiré dans les moindres détails, les larmes coulent plus souvent sur les cils et le sommeil nocturne déchiré en morceaux.
Il ne reste que 6 jours. Six longs jours avant que je commence enfin mon voyage vers François, vers notre nouvelle vie commune. Vers tout ce que je cherchais et que j’attendais depuis si longtemps.

Je te veux tellement…
Comme l’enfant a besoin de sa mère.
Je te veux tellement…
Comme la Terre aspire au ciel.
Tous les désirs du monde,
Tout ce que je possède, je l’aurais offert
Pour, chaque matin, enfin prononcer ton nom…

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s