Вот и настало время Х: через полчаса я начинаю свой путь навстречу Франсуа, навстречу нашей совместной жизни. Честно признаюсь, что очень волнуюсь. Не только оттого, что наконец увижу его сияющие глаза,  смогу обнять и почувствовать биение его сердца, но и от своих внутренних переживаний:

• Оправдаются ли наши ожидания?
• Хватит ли нам мудрости и терпения противостоять жизненным волнам и скрытым рифам наших характеров?
• Сможем ли мы построить то, о чем мечтали?
• Не станет ли наша общая мечта суденышком, разбившимся о реалии бытия?

Волноваться – это нормально, успокаиваю я себя, и сомневаться тоже, ведь мы — человеческие существа основаны на сочетании эмоций и ума. Именно их баланс рождает ту Гармонию, к которой стремиться каждая пара. Я очень надеюсь, что мы справимся. Нет, я точно знаю, что у нас получится, так как мы имеем главный ингредиент – Любовь. Если люди искренне любят друг друга – тогда им никакие жизненные горки не страшны, если есть взаимопонимание – все по плечу. Поэтому сейчас я спокойно вдохну, возьму свой багаж в руки и шагну навстречу своему любимому человеку.

 Пожелаете нам удачи? 😉

C’est le moment X: dans une demi-heure, je commence mon voyage vers François, vers notre vie commune. Honnêtement, j’avoue que je suis très inquiet. Non seulement parce que je verrai enfin ses yeux brillants, je pourrai embrasser et sentir le battement de son cœur, mais aussi de mes expériences intérieures:
• Nos attentes seront-elles satisfaites?

• Avons-nous assez de sagesse et de patience pour affronter les vagues de la vie et les récifs cachés de nos personnages?
• Pouvons-nous construire ce dont nous rêvons?
  • Notre rêve commun ne sera-t-il pas un navire brisé sur la réalité de l’être?
  S’inquiéter, c’est normal, je me calme, et douter aussi, parce que nous sommes des êtres humains basés sur une combinaison d’émotions et d’esprit. C’est leur équilibre qui donne naissance à l’Harmonie à laquelle chaque couple s’efforce. J’espère vraiment qu’on s’en sortira. Non, je sais exactement ce que nous réussirons, car nous avons l’ingrédient principal-l’Amour. Si les gens s’aiment sincèrement-alors ils n’ont pas peur des montagnes russes de la vie, s’il y a une compréhension mutuelle – tout sur l’épaule. Alors maintenant, je vais respirer tranquillement, prendre mes bagages dans mes mains et faire un pas vers nouvelle vie .
  Voulez-vous nous souhaiter bonne chance?