К чему снится бывший муж или тонкости французской бюрократии

Два дня назад мне приснился бывший муж. Это происходит редко, но я уже приметила, что как только увижу его в сне – быть неприятностям. И чем интенсивнее события во сне –тем соответственно, и в реалии тоже. Мне приснилось, что мы снова разводимся, все эти склоки и ненужные разговоры. Послевкусие по пробуждению было –брр! И вот … Читать далее К чему снится бывший муж или тонкости французской бюрократии

Первая битва за пространство выиграна

Я такой человек, что люблю простор – и в квартире тоже. Меня угнетают комнаты, где понаставлено всего и много: куча мебели, полки с 100500 статуэтками, вазочками, засушенными цветами, ракушками и кучей пожелтевших журналов… Ковры на стенах, занавески в два слоя (дневные тонкие и ночные пыльные), куча декорации, которая подчас не дает свободно дышать… Этакий пережиток … Читать далее Первая битва за пространство выиграна

Киш с лососем и брокколи

Если вы до сих пор не пробовали киш с лососем и брокколи – настоятельно рекомендую! Это не только вкусно, но еще сытно, полезно и необычайно просто в приготовлении. Необходимые ингредиенты Это блюдо впервые я попробовала во Франции (Франсуа готовил), хотя дома периодически готовлю нечто подобное из овощей, грибов и сметаны. Рыбу я ем крайне редко … Читать далее Киш с лососем и брокколи

Риквир: la petite village, где остановилось время

Маленькая деревушка на востоке Франции, где остановилось время… La petite village Я попала в нее практически случайно, на обратном пути из Кенигсберга, где мы с Франсуа осматривали древний замок, и скажу честно: такого культурного восторга я не испытывала давно… Население Риквира в тысячу с небольшим человек, площадь деревни 17 км и бесконечные просторы виноградников. Всего … Читать далее Риквир: la petite village, где остановилось время

Comment se rendre au Louvre

Сегодня целый день дождь, и я наконец выделила время для обещанного поста о посещении одного из двух величайших музеев мира – Лувра. Весной, 1- 2 мая мы с Франсуа были в Париже, куда приехали специально для того, чтобы посетить это величественное место. Как пройти в Лувр? Этап №1  — он самый неприятный, как для меня … Читать далее Comment se rendre au Louvre

Galette des Rois или как я стала королевой

Королевский пирог или Galette des Rois – это все, что осталось от традиции праздновать Богоявление, то есть рождество Иисуса. В христианской традиции это один праздник – Рождество, отмечаемый 7 января, а у католиков fête de  Noël – это 25 декабря. При этом 7 января – это праздник Богоявления, то есть по смыслу – то же … Читать далее Galette des Rois или как я стала королевой

Vous me manquez

Это видео было сделано 7 января 2019-го - ровно год назад, в славном городе Мелитополь. Тогда, еще с вечера, в Сочельник началась метель, которая продолжилась на следующий день. Снег продолжал сыпать, хотя ветер стал слабее. Мы с детьми пошли на прогулку, благо был выходной, и отлично провели время вместе. Сегодня мне немного грустно. Не только … Читать далее Vous me manquez

Сказать Раклетту – нет или еще подумать?

Сегодня Франсуа решил меня угостить еще одним традиционным французским блюдом – раклетт (хотя я назвала бы это не блюдом, а манерой есть). Нет, это не только название сыра, но при этом сыра в этом блюде предостаточно. Что это такое? Это блюдо пришло из Швейцарии, и чем-то напоминает фондю. В маленьких мини-сковородках плавят сыр и поливают … Читать далее Сказать Раклетту – нет или еще подумать?

Поднимаемся выше: Монастырь Святой Одилии

Чтобы подняться выше, в монастырь святой Одилии, расположенный на одноименной горе в Вогезах (Франция), необходимо преодолеть около 40 км от Страсбурга на юг по винной дороге Эльзаса. Немного истории По древним легендам, в 662 году нашей эры у герцога Адальриха родилась слепая дочь. Герцог приказал ее убить, но мать вместе с ребенком тайно бежала и … Читать далее Поднимаемся выше: Монастырь Святой Одилии

755 метров над уровнем моря: экскурсия в Верхний Кенигсбург

Побывать на высоте 755 метров над уровнем моря для меня — сущий подвиг, ведь страх высоты у меня до сих пор присутствует, несмотря на проведенную титаническую работу над собой. Но побывав в Верхнем Кенигсбурге –  древнем замке, чья история тянется с 12 века, я поняла: все решает место, а не цифра. В путь! Я – … Читать далее 755 метров над уровнем моря: экскурсия в Верхний Кенигсбург