Пожалуйста, подождите

Я бы назвала это словосочетание главным определителем французского менталитета, - уж слишком часто она звучит отовсюду: гласно и в подтексте действий (взглядов, мимики и завуалированных фраз). Впрочем, не-завуалированных тоже хватает, если вы обращаетесь во французскую администрацию. Пожалуйста, подождите. Аттандэ, силь-ву-пле. Четверть часа, пару дней, десять и даже несколько месяцев, - зависит от ситуации. Аттандэ. Ждите. … Читать далее Пожалуйста, подождите

Кверкл: настольная игра не хуже шахмат

Я предпочитаю несложные настольные игры, где нет мудренных правил (как в Дуэль, например) или большого количества составляющих (карты, фишки, фишечки, кубики и прочее вперемешку). Наверно поэтому мне по душе примитивные (как на взгляд моего мужа) Mille Bornes и Уно. Недавно мы были в гостях у друзей, и там познакомились с новой настольной игрой, которую буквально … Читать далее Кверкл: настольная игра не хуже шахмат

Жопки котиков

Я очень много шью в последнее время. Теперь я знаю, что рукоделие – это  моя арт-терапия по жизни (помимо хобби и дополнительного заработка). Вот уж удивительное переплетение: Мне очень нравится это делать Мне это приносит внутреннее равновесие и покой Мне это приносит дополнительный заработок. Хотя… Если учесть, сколько я трачу, и за сколько продаю свои … Читать далее Жопки котиков

Дареному коню в зубы не смотрят?

Вообще, я очень согласна с этим изречением. С одной стороны. Но бывает еще «медвежья услуга». А еще: у каждой монеты есть две стороны. Запутала вас? Тогда небольшой спойлер: жить во Франции в разы труднее, чем в Украине. Не верите? Тогда приезжайте и пройдите все круги ада лично. А для любопытных, вопрошающих: как оно там, у … Читать далее Дареному коню в зубы не смотрят?

Чем отличается французский тарт от украинского пирога(Quelle est la différence entre la tarte française et le pirog ukrainien)

 Immédiatement, je n'ai pas pu donner une définition exacte de la différence entre la tarte française et le pirog ukrainien. Et en général, peut-on comparer les réelles différences en goûtant quelques morceaux ? En ce moment  j'ai déjà une opinion clairement formée: il y a toujours une différence, et pour certaines personnes (dont je fais partie, … Читать далее Чем отличается французский тарт от украинского пирога(Quelle est la différence entre la tarte française et le pirog ukrainien)

Что такое человечность

Загуглила: человечность – это уважение к человеческой личности, внимательное сопереживание и доброе отношение. Уважение в свою очередь предполагает чувство почитания жизни, мнения (жизненной позиции), условий и возможностей индивида. Если копнуть в старославянский: «увага» - это внимание (кстати, в украинском языке до сих пор существует), уважать – значит, относиться с вниманием к человеку.  И вот вам … Читать далее Что такое человечность

У музыки нет национальности

Это высказывание я не знаю, где и когда прочитала, но оно прочно засело в моей голове. Почему я выбрала именно его в качестве титра статьи – тоже не знаю, ведь речь пойдет совсем не о музыке. Впрочем и не о национализме тоже, хотя… у каждого своя призма ума, так что мои слова могут понять двояко, … Читать далее У музыки нет национальности

Семейные пляжи у Монпелье

 Я не сторонник пятизвездочных отелей с бассейнами у моря и «олл инклюзифф», впрочем пешим дикарем с палаткой и рюкзаком за плечами мне тоже не очень. А вот пляжи Окситании, в 15 -20 км от Монпелье мне пришлись по душе настолько, что в этом году мы снова туда съездили на 10 дней, - вторая половина каникул … Читать далее Семейные пляжи у Монпелье

Японские хокку

Я не фанат японской культуры, -но вот хокку - это что-то отдельное. Уникальное в своей глубокой мудрости четверостишие (бывает и три строки), в котором порой заложено больше смысла, чем во многих литературных романах романах. Попалась мне как-то подборка. Сохранила. А вот перебирала старые записи - и вот они, японские хокку, снова наполнили меня своей жизненной … Читать далее Японские хокку

И еще несколько слов о французской медицине

Я долго оттягивала момент обзора французской медицины, надеясь на изменение сложившегося мнения, но все же описала вкратце ее здесь. Тем, кому скучно читать много текста, подытожу медицина во Франции – это bordel de merde. Когда я только переехала и искала информацию разного рода для того, чтобы быть «в курсе всего на случай», мигранты-русофоны все как … Читать далее И еще несколько слов о французской медицине