Не приснится в страшном сне то, что задумывалось, как новый этап в жизни любой семейной пары. Длилась эта французско-бюрократическая канитель почти шесть месяцев, — все это время я упорно хранила молчание, не рассказывая вам о наших планах. Сразу думалось, что все будет (как обычно у нас) – быстро. Потом первое разочарование сменилось раздражением из-за постоянных…
Рубрика: Дела житейские
Консерватизм – основа французской идеологии?
Считается, что во Франции основная идеология – это социальный либерализм, но наблюдая здесь жизнь изнутри, имея отличное от французов мышление и детство, прожитое в коммунизме, я склоняюсь к мысли, что все те как, каким его расписывают. Я бы сказала, что Франция – это скорее поросший плесенью консерватизм, более того: этой идеологии подвержены многие страны Евросоюза….
Тема феминизма во Франции
Это одно из самых неприятных для многих славян (и не только) открытий: во Франции тема анти-сексизма развита до предела. Если так будет продолжаться, придет матриархат. Сексизм – это набор предубеждений против полового признака индивида. Как правило – принижение женщины. На этой почве, последние двадцать лет во Франции тема феминизма разрослась до абсурда: отовсюду только и…
Чем отличается французский тарт от украинского пирога(Quelle est la différence entre la tarte française et le pirog ukrainien)
Immédiatement, je n’ai pas pu donner une définition exacte de la différence entre la tarte française et le pirog ukrainien. Et en général, peut-on comparer les réelles différences en goûtant quelques morceaux ? En ce moment j’ai déjà une opinion clairement formée: il y a toujours une différence, et pour certaines personnes (dont je fais partie,…
Работа во Франции: первые шаги
Когда волны Ковида улеглись, и общество постепенно стало открывать свои двери в мир (несмотря на множество ограничений типа обязательной вакцины и ношения масок), я решила искать работу во Франции, т.к. мое преподавание йоги онлайн не давала достаточных средств – сказывалось то, что я не хотела тратиться на рекламу, да и в-общем, я больше за живое…
24 февраля 2022
Выдохнула. Вынырнула после пяти суток на одном вдохе с телефоном в руках и глазами, листающими новости. Любые, лишь бы хоть как-то прояснить, узнать… С ежечасными «как у вас там?» смс в сторону Мелитополя, Херсона, Олешки, Киев. С постоянной проверкой значка у отправленного сообщения дочери после сообщения о том, что «слишком много вертолетов, слышно выстрелы, наверно…
Французское меню на Рождество
Если француз попадет на украинское застолье (особенно на юге страны) – неважно на какой праздник, — то будет поражен тем, что все блюда, запланированные к вкушению, будут выставлены на стол все сразу – кроме десерта (хотя бывает, что большой торт ставят тоже). И то, как люди смешивают разные виды пищи, продуктов, напитков и вкусов будет…
Снежная зима в Эльзасе
Снег в Страсбурге увидишь нечасто: за четыре года он впервые выпал в таком количестве. После первого восторга, я снова побродила по нему босиком – оказывается это удовольствие, а не что-то страшное. Муж совсем не удивился, посчитав это нормой для йогина. Более того: на следующий день, соблазнившись на мои уговоры попробовать (ведь так интересно делать что-то…
Mon Noël chez les orthodoxes
Alors que Noël se fête comme tous les occidentaux le savent le 25 décembre dans les contrées européennes, il faut savoir que dans la religion chrétienne orthodoxe, Noël se fête le 7 janvier. Cette différence de date s’explique par l’utilisation des calendriers grégorien et julien qui ont 13 jours de différence donc en fait : « c’est pas…
Mon Cheri contre 18 Griottes
Я обожаю вишню в шоколаде. Ягодка, предварительно пропитанная ликером и окруженная вкуснейшим из лакомств – для меня это одна из любимых конфет. Франсуа, напротив, не очень их любит: он ровно дышит к ягодам—фруктам, да и шоколаду тоже. Часто он мне говорил, что лучшая вишня в шоколаде во Франции – это Mon Cheri. Недавно нам на…
Заметки Mme Bi_Nou 
Для отправки комментария необходимо войти на сайт.