Когда все кувырком

Прошла всего неделя, как мы вернулись с отпуска, как нужно было срочно вливаться в рутину жизни: квартира свекрови продана, необходимо вывезти оставшуюся мебель и прочие оставшиеся вещи, так как к концу октября будут вселяться новые владельцы. На фоне этого,  был запланированный обед для французских друзей, регистрация на курс углубленного французского, подача документов для продления «титр … Читать далее Когда все кувырком

Визит в OFII: интегрирование иностранцев во Франции

Сегодня прошел заключительный (на данный момент) этап моей интеграции во Франции: обязательный визит в OFII (l’Office Français de l’Immigration et de l’Intégration) – административная служба миграции. Как все прошло – читайте ниже. Особенности работы французской администрации Об этом я уже (слегка возмущенно) писала здесь, после чего еще было несколько моментов, когда я очень сомневалась: это … Читать далее Визит в OFII: интегрирование иностранцев во Франции

Свобода гражданина: сравнивая Украину и Францию

Прожив два года во Франции и более 26 лет в Украине я уже составила свое мнение по поводу свободы гражданина, понятие которой в этих двух странах существенно отличается. Впрочем, как и уровень жизни. Подчеркну, что все, написанное ниже – это субъективное мнение автора, основанное на личном опыте проживания на юге Украины и востоке Франции. Сами … Читать далее Свобода гражданина: сравнивая Украину и Францию

Мы выбираем или за нас?

Выбрались прогуляться в окрестностях, несмотря на надвигающийся дождь, - засиделись дома. Решили пройтись у озера Ашар, попутно отметив, что через пару недель можно уже наведаться за ежевикой. У берега загорали несколько небольших групп, недалеко стояло два парня с девушками, одна из которых была в слишком открытом бикини – когда две ниточки на попе и все. … Читать далее Мы выбираем или за нас?

И снова о наболевшем

Недавно мои украинские онлайн ученики спросили: привыкла ли я уже к Франции, адаптировалась и освоилась ли? Нет. Ничуть. Более того: чем больше я постигаю «французскую глубину», тем отторгаю ее дальше.Впрочем, не во всем: Мне очень импонирует отношение французов (вообще европейцев) к природе, историческим объектам. И вообще к общественному имуществу. Впрочем, уважение и к часному тоже. … Читать далее И снова о наболевшем

А что, так можно было?

Как говорят, беда не приходит одна: только мы похоронили Мадам Шарлотту, как поломался мой ноутбук. причём окончательно и бесповоротно. И что особенно прискорбно - он был русскоязычный- с русской клавиатурой, который мне как блогеру и владельцу двух сайтов особенно важно: быть постоянно на связи со своими читателями, клиентами, учениками и друзьями.  К счастью, от Мадам … Читать далее А что, так можно было?

Несколько слов о belle-mère

Позавчера умерла Шарлотта, моя французская свекровь. Ей было 76 с половиной лет, и если учесть то, что у нее был рак -  немногие и до такого не доживают, не так ли? Помните, я рассказывала о своем впечатлении от ее слов, сказанных в день нашего бракосочетания с Франсуа, - они навсегда останутся одним из самых сильных … Читать далее Несколько слов о belle-mère

Церковь против йоги

Много лет назад я вела йогу для мужчин, точнее была группа, состоящая только из представителей сильного пола. Их интересовал больше физическо-оздоровительный аспект йоги, с большим процентом силовых асан – поэтому я пошла навстречу запросу. Однажды после занятия ко мне подошел один из учеников этой группы и попросил составить комплекс упражнений для спины для его друга, … Читать далее Церковь против йоги

Кто ходит в гости на фондю — тот…

Несмотря на все козни ограничений, в связи с Ковидом (например, комендантский час с 18.00), мы выбрались в воскресенье в гости к Фредерику и Эмманюэль – были приглашены на фондю (мы уже были у них ранее, но проездом). я влюбилась в этот столовый набор - потрясающий рисунок! Странно, но я точно помню, что фондю – это … Читать далее Кто ходит в гости на фондю — тот…

Я просто оставлю это здесь

Ты долгое времяСчитала наивно,Что всё в этой жизниДолжно быть взаимно.Взаимной должна быть твоя доброта…Но щедрость,С которой ты ею делилась,Порою тебя повергала в немилостьУ тех,Для кого ты старалась всегда.И годы наивность поправили мудро:Не могут взаимны бытьВечер и утро.И радость и горе.И правда и ложь.Доверье и хитрость.Улыбка и нож.А время спешит и проносится мимо.И в этом оно … Читать далее Я просто оставлю это здесь