И снова о наболевшем

Недавно мои украинские онлайн ученики спросили: привыкла ли я уже к Франции, адаптировалась и освоилась ли? Нет. Ничуть. Более того: чем больше я постигаю «французскую глубину», тем отторгаю ее дальше.Впрочем, не во всем: Мне очень импонирует отношение французов (вообще европейцев) к природе, историческим объектам. И вообще к общественному имуществу. Впрочем, уважение и к часному тоже. … Читать далее И снова о наболевшем

А что, так можно было?

Как говорят, беда не приходит одна: только мы похоронили Мадам Шарлотту, как поломался мой ноутбук. причём окончательно и бесповоротно. И что особенно прискорбно - он был русскоязычный- с русской клавиатурой, который мне как блогеру и владельцу двух сайтов особенно важно: быть постоянно на связи со своими читателями, клиентами, учениками и друзьями.  К счастью, от Мадам … Читать далее А что, так можно было?

Несколько слов о belle-mère

Позавчера умерла Шарлотта, моя французская свекровь. Ей было 76 с половиной лет, и если учесть то, что у нее был рак -  немногие и до такого не доживают, не так ли? Помните, я рассказывала о своем впечатлении от ее слов, сказанных в день нашего бракосочетания с Франсуа, - они навсегда останутся одним из самых сильных … Читать далее Несколько слов о belle-mère

Церковь против йоги

Много лет назад я вела йогу для мужчин, точнее была группа, состоящая только из представителей сильного пола. Их интересовал больше физическо-оздоровительный аспект йоги, с большим процентом силовых асан – поэтому я пошла навстречу запросу. Однажды после занятия ко мне подошел один из учеников этой группы и попросил составить комплекс упражнений для спины для его друга, … Читать далее Церковь против йоги

Кто ходит в гости на фондю — тот…

Несмотря на все козни ограничений, в связи с Ковидом (например, комендантский час с 18.00), мы выбрались в воскресенье в гости к Фредерику и Эмманюэль – были приглашены на фондю (мы уже были у них ранее, но проездом). я влюбилась в этот столовый набор - потрясающий рисунок! Странно, но я точно помню, что фондю – это … Читать далее Кто ходит в гости на фондю — тот…

Я просто оставлю это здесь

Ты долгое времяСчитала наивно,Что всё в этой жизниДолжно быть взаимно.Взаимной должна быть твоя доброта…Но щедрость,С которой ты ею делилась,Порою тебя повергала в немилостьУ тех,Для кого ты старалась всегда.И годы наивность поправили мудро:Не могут взаимны бытьВечер и утро.И радость и горе.И правда и ложь.Доверье и хитрость.Улыбка и нож.А время спешит и проносится мимо.И в этом оно … Читать далее Я просто оставлю это здесь

Не ожидали такого поста?

Сегодня мы ездили на кладбище – годовщина смерти отца Франсуа, 19 лет уже прошло. Мы уже были как-то на другом, Южном кладбище Страсбурга (у мемориала русским солдатам), и вот – на Северном, которое расположено в пригороде – милой деревушке Шитильгхейм, где я проживала в первое свое знакомство с Францией. Чем отличаются кладбища Альзаса от украинских … Читать далее Не ожидали такого поста?

Joyeux Noël!

Вот уже второе Рождество пришло к нам. И… уже с другим настроением. Главная новость (как подарок Вселенной к этому празднику или моим мольбам?) – пришло уведомление из префектуры, что мне дали вид на жительство! Неожиданно и наконец-то! Остались формальные детали, но это уже мелочи по сравнению со всем, что пришлось пройти. В этом году я … Читать далее Joyeux Noël!

Сегодня ровно год, как я переехала жить во Францию

Оглядываясь назад, я поражаюсь: столько всего прошло за эти 12 месяцев – необъятное множество эмоций, впечатлений, поступков и событий самых разных: от вдохновляюще-волнительных до разрушительно-дезориентируемых. А еще: частое осознавание того, что мир не такой, каким кажется на первый, и даже на второй взгляд. Более того: всем, кто истово доказывает, что жизнь «за бугром» всегда и … Читать далее Сегодня ровно год, как я переехала жить во Францию

Об парикмахерских, дантистах и предвзятости

Очень часто я сталкиваюсь с предубежденным отношением французов к иностранцам, в частности к славянам. Кассиры и консультанты в магазинах, реже - официанты в кафе и ресторанах, да просто прохожие на улице – если приходится что-то спрашивать, - и вот – на приеме у дантиста, куда мне пришлось отправиться из-за внезапно возникшего кариеса. Можно оправдать некоторые … Читать далее Об парикмахерских, дантистах и предвзятости