И еще несколько слов о французской медицине

Я долго оттягивала момент обзора французской медицины, надеясь на изменение сложившегося мнения, но все же описала вкратце ее здесь. Тем, кому скучно читать много текста, подытожу медицина во Франции – это bordel de merde. Когда я только переехала и искала информацию разного рода для того, чтобы быть «в курсе всего на случай», мигранты-русофоны все как … Читать далее И еще несколько слов о французской медицине

Медицина во Франции

Для тех, кто решил или уже мигрировал во Францию, расскажу как обстоят дела с медициной. Этакий пошаговый курс и субъективное впечатление от всего этого борделя. Медицинская страховка Ее обязан иметь каждый житель, легально проживающий на территории Франции. Здесь она называется l'assurance maladie. .Вам присвоят номер, который будет проходить по всем документам, связанным со здоровьем и … Читать далее Медицина во Франции

Этого вы точно не знали о французском законодательстве

Недавно зашел разговор с мужем о последней воле умершего: где бы я предпочла, чтобы меня похоронили, с какими прибамбасами и все такое. Вообще-то я за кремацию, на что Франсуа сказал: - А ну тогда ладно, се Естественно я стала допытываться – в чем именно нет необходимости. И вот тогда мне открылся шокирующий (как на мое … Читать далее Этого вы точно не знали о французском законодательстве

Коротко о построении фраз во французском языке

Как и обещала в посте ранее, рассказываю о базовых принципах построения фраз во французском языке, так как их незнание приводит к тому, что вас часто просто не понимают (и акцент тут совсем ни при чем). Казалось бы: в украинском языке (как и в русском) по большому счету неважно, где ставится большинство слов относительно друг друга. … Читать далее Коротко о построении фраз во французском языке

Работа во Франции: первые шаги

Когда волны Ковида улеглись, и общество постепенно стало открывать свои двери в мир (несмотря на множество ограничений типа обязательной вакцины и ношения масок), я решила искать работу во Франции, т.к. мое преподавание йоги онлайн не давала достаточных средств – сказывалось то, что я не хотела тратиться на рекламу, да и в-общем, я больше за живое … Читать далее Работа во Франции: первые шаги

Французские нежности

Французский язык весьма богат метафорами, о чем я уже писала здесь. О французских матах тоже говорилось, как и о просто красивых фразах, которые могут разнообразить речь, а вот тема нежных слов для влюбленных в языке любви как-то ускользнула. Поэтому сегодня восполняю пробел и расскажу вам о французских словах для передачи нежных чувств. Это можно услышать … Читать далее Французские нежности

Французы и алкоголь

Долгое время (точнее, почти всю свою сознательную жизнь) я считала, что восточные славяне – самая пьющая нация в мире. Россия и водка, Украина и горилка были словами, идущими в комплекте с другими символами стран. Никто не выпьет столько за один вечер, как рядовой славянский мужик, - иногда количество исчислялось литрами, - и оставалось диву даваться, … Читать далее Французы и алкоголь

О французских числах

Я совсем не полиглот, не знаю как считают на немецком или китайском, но французские числа – это что-то выше разумения (по моему субъективному мнению). И не говорите, что это удобно, просто и вообще дань традиции – нет, не согласна! Зачем так усложнять жизнь? До десяти, нет, даже до 14 все вроде бы логично – но … Читать далее О французских числах

Французская дружба

Чем дольше я живу во Франции, тем больше меня поражает (= разочаровывает) отношение французов к дружбе. Сразу хотела сказать – западно-европейцев, но потом решила, что для меня под эту категорию подходят немцы, французы, бельгийцы и голландцы – те, кто южнее- с ними тесно не общалась. Те, кто ближе к Центральной и Восточной Европе тоже мне … Читать далее Французская дружба

Вы слышали о синдроме Калимеро

Я уже давно слышала эту историю от мужа, а вот сегодня она снова всплыла в голове, благодаря Галетт де Руа – традиционному десерту из слоеного теста с миндалем, подаваемым 6 января- как раз в канун христианского Рождества. Синдром Калимеро обязан своим названием маленькому утенку из популярного в 60-х годах прошлого столетия мультфильма. Утенок отличался от … Читать далее Вы слышали о синдроме Калимеро