Эльзасцы или все французы?

То, что эльзасцы – это особая категория части населения, сочетающая в себе качества французов и немцев (из-за близости к Германии) — это знают все. Возможно, я мыслю стереотипно, но немцы для меня – это эталон пунктуальности, порядка и систематизации. В северно-западной  части Франции я еще не бывала, на юге менталитет ближе к горячим испанцам и…

Свобода гражданина: сравнивая Украину и Францию

Прожив два года во Франции и более 26 лет в Украине я уже составила свое мнение по поводу свободы гражданина, понятие которой в этих двух странах существенно отличается. Впрочем, как и уровень жизни. Подчеркну, что все, написанное ниже – это субъективное мнение автора, основанное на личном опыте проживания на юге Украины и востоке Франции. Сами…

Дешетри: как обращаются с мусором во Франции

Весь мир пропагандирует заботу об экологии, но кто на самом это деле делает на личном примере? Например, самое простое: сортировка мусора для вторичной переработки —  неплохой вклад в здоровье своей планеты. До приезда во Францию, честно признаюсь, этого я не делала, так как там, где я жила ничего такого не было – я имею ввиду…

Не ожидали такого поста?

Сегодня мы ездили на кладбище – годовщина смерти отца Франсуа, 19 лет уже прошло. Мы уже были как-то на другом, Южном кладбище Страсбурга (у мемориала русским солдатам), и вот – на Северном, которое расположено в пригороде – милой деревушке Шитильгхейм, где я проживала в первое свое знакомство с Францией. Чем отличаются кладбища Альзаса от украинских…

О цвете зданий и взаимодействии

Многие дома в Эльзасе покрашены в веселые цвета: голубые, красные, желтые или оранжевые. Встречается даже радикальный фиолетовый или салатовый, что необычно выглядит в сочетании со ставнями, покрашенными в другой, не менее яркий цвет. Причем это относится не только к частным домам (или двухэтажным на два-четыре хозяина), но и к большим блочным многоэтажкам, что меня сильно…

Armistice du 11.11.1918 (День перемирия)

11 ноября во Франции – особая дата: в этот день отмечается годовщина документа, подписанного между Германией и Тройственной Антантой (Франция, Великобритания, США) во время Первой мировой войны. Компьенское перемирие стало прелюдией к Версальскому договору 1919 года, который приостановил боевые действия, которые буйствовали в течение четырех лет между двумя лагерями. Первая мировая война длилась четыре года,…

Об окнах, шторах и любопытстве

Это второе, что меня удивляет постоянно, не могу пока привыкнуть. Отсутствие штор (занавесок) на окнах. Не то, чтобы их нет категорически нигде, но в преобладающем большинстве случаев (более 70%) занавесок нет + открытые настежь окна так, что видно абсолютно все внутри (в теплое время года). Иногда тюлевые занавески встречаются на старинных постройках — скорее для…

Не надо так

Мы живем на первом этаже. Над нами еще три. Террасы есть только на первом, выше – это балконы. Французы очень любят растения, поэтому часто на террасах, балконах, лоджиях и даже просто на окнах, на специальных креплениях можно увидеть целые заросли зелени и цветов. Мне это очень нравится! У соседей над нами тоже есть что-то из…

Как едят во Франции

Как и в любой другой стране, Франция имеет свои особенности приема пищи. Конечно, от региона они немного меняются, от семейных традиций тоже, но в целом общую нить можно провести – и я это сделала. Petit-déjeuner Французский завтрак – это обычно что-то насыщенное быстрыми углеводами для быстрого включения в рабочий процесс дня. Яичница, вареные яйца всмятку…

Золотой Цветок или как в Европе берегут красоту

Неожиданно я узнала о Золотом Цветке Европы, что дало мне еще один момент уважать французов за их отношение к красоте, местному колориту и пространству в целом. Небольшая предыстория Много раз я замечала во время наших вылазок по Эльзасу знак, на котором изображались цветы желтого цвета: три или четыре. Я не знакома со знаками дорожного движения,…