Из Саверн в Château du Haut-Barr

После рождественских праздников, на выходные мы поехали в Саверн. Я давно планировала посетить этот небольшой городок, хотя признаюсь, меня привлекало красивое, типично французское его название: Саверн, хотя при написании статьи я узнала, что в старину было в ходу название – Цаберн, на немецкий манер, так как в те времена Эльзас постоянно менял «гражданство». А еще … Читать далее Из Саверн в Château du Haut-Barr

Эгисайм: на родине Папы Льва IX

Эгисайм – это маленький городок, родина Папы Льва IX, которого причислили к лику святых. В этом месте время замерло и сохранило всю прелесть старинной деревни с ее культурой, архитектурой и уважительным отношением к историческому наследию. Немного истории Буквально с первых шагов по Эгисайму я поняла, что это – очень древнее поселение, сохранившее свою самобытность. Историки … Читать далее Эгисайм: на родине Папы Льва IX

5 причин посетить Агно

Haguenau, он же Агёно, как произносят французы (им сложно сочетать твердые согласные без амортизирующих гласных звуков) находится в 28 км на север от Страсбурга и ведет свою историю уже более 10 веков! Это первая причина, по которой стоит посетить этой небольшой городок. Хотите знать остальные? Причина №2: Весомый исторический центр Это – дом престарелых в … Читать далее 5 причин посетить Агно

Пример для вдохновения или как мы посетили Мюциг

Нужные встречи приходят вовремя и примеры для вдохновения тоже. Визит в Мюциг стал именно таким глотком воздуха иного качества. Вместо прелюдии Возможно, мои посты и отношение к французам покажутся несколько печальными, осуждающими и даже негативными. На самом деле нет: примеров для вдохновения и мотивации здесь я получаю куда больше. А то, что французы не соответствуют … Читать далее Пример для вдохновения или как мы посетили Мюциг

Где найти брендовую одежду недорого в Эльзасе

Если хотите существенно сэкономить на покупке брендовой одежды, обуви и предметов быта, то лучшего места, чем Роппенхайм, в Эльзасе вам не найти. Краткий гид Roppenheim The Style Outlets расположен в одноименном городке (для меня это скорее деревня), Роппенхайм и представляет собой мега-аутлет. Более ста различных брендов одежды, обуви, посуды и предметов быта представлены на территории … Читать далее Где найти брендовую одежду недорого в Эльзасе

Что общего у Бугатти и церкви иезуитов Св.Георгия

Ответ на этот вопрос знают единицы, так как на первый взгляд Бугатти и церковь иезуитов не могут иметь ничего общего. Ответ – это Мольсайм. Запутались еще больше? Подробности  -ниже. Molsheim Это городок к западу от Страсбурга (около 30 км), в который мы приехали методом случайного выбора, сделав вылазку на машине в выходной. Его площадь всего … Читать далее Что общего у Бугатти и церкви иезуитов Св.Георгия

Une grande promenade

Учитывая, что сейчас зима (несмотря на всю ее специфичность) и солнечно-теплые деньки попадаются редко, сегодня – именно такой день. Если добавить ко всему нервное напряжение, вызванное бюрократическими «палками в колеса», то пешая прогулка – всегда во благо. Поэтому мы с Франсуа решили прогуляться сразу после плотного обеда (да, это был его знаменитый киш). Совершенно неожиданно … Читать далее Une grande promenade

Риквир: la petite village, где остановилось время

Маленькая деревушка на востоке Франции, где остановилось время… La petite village Я попала в нее практически случайно, на обратном пути из Кенигсберга, где мы с Франсуа осматривали древний замок, и скажу честно: такого культурного восторга я не испытывала давно… Население Риквира в тысячу с небольшим человек, площадь деревни 17 км и бесконечные просторы виноградников. Всего … Читать далее Риквир: la petite village, где остановилось время

Поднимаемся выше: Монастырь Святой Одилии

Чтобы подняться выше, в монастырь святой Одилии, расположенный на одноименной горе в Вогезах (Франция), необходимо преодолеть около 40 км от Страсбурга на юг по винной дороге Эльзаса. Немного истории По древним легендам, в 662 году нашей эры у герцога Адальриха родилась слепая дочь. Герцог приказал ее убить, но мать вместе с ребенком тайно бежала и … Читать далее Поднимаемся выше: Монастырь Святой Одилии