la première neige de France

Так вот какой ты, первый снег во Франции. 23 января… Вчера смотрели новости: в Пиренеях за два дня выпал снег на 1,30 метра! К нам долетело только пара снежинок… Но для меня снег – это всегда дикий восторг. Ассоциация с детством, весельем и потехами. И услышав мой неистовый визг, Франсуа сразу не понял: - Что … Читать далее la première neige de France

О принципах, идущих вразрез славянскому менталитету

Мы, восточные славяне, не делим людей на свой-чужой, стараясь понять и помочь, а не лицемерно улыбаться и утверждать, что «нет, не могу, это не в моих силах». Русский костьми ляжет, но сделает все (конечно, если действительно этого хочет), а лицемерить не будет. Это ниже его широкой души. Европейцы предпочитают фальшиво улыбаться, спрашивать о здоровье и … Читать далее О принципах, идущих вразрез славянскому менталитету

Первый НГ во Франции

По сравнению с Рождеством, празднованию Нового Года здесь (в Эльзасе) не уделяют большого внимания: стаканчик шампанского, пару легких закусок  - на этом приготовления заканчиваются. Мне – большому фанату НГ это было, как нож в сердце. Я очень надеюсь, где-то во Франции существуют люди (не мигранты из моей страны, а коренные жители), которые празднуют встречу Нового … Читать далее Первый НГ во Франции

GOODBY 2019

 Уходящий год был для меня очень насыщенным, - наверное самым насыщенным за последние 10 лет... Не хочу сказать, что он был трудным, но и легким тоже не был. Он был... Особенным! Так как я не только встретила любимого человека, но и решилась на кардинальные изменения в своей жизни. Это как обнулить все и начать заново, … Читать далее GOODBY 2019

О французской вежливости

О французской вежливости я слышала много, но именно теперь прочувствовала на себе ее масштабность и…. некую назойливость (как на мое мнение). Этикет по-французски Если вы интроверт (как я), вам будет очень сложно смириться с фактом, что в общении с французами вам придется выжимать из себя массу ненужных, а иногда и малоправдивых фраз. Начнем с того, … Читать далее О французской вежливости

Первый «культурный» шок

Возможно, европейцы не поймут моего состояния, - ведь для них эта штуковина вполне  обычное дело, если она существует, ведь я не знала о ее существовании до сегодняшнего дня. Для начала посмотрите мини-ролик и, не читая дальше, определите: для чего это приспособление. https://videopress.com/v/jiETEWUY?preloadContent=metadata Я отослала родным, некоторым друзьям – идеи высказывали разнообразные: машинка для снятия крышки … Читать далее Первый «культурный» шок