Наконец я получила Carte de Résident – карту резидента Франции, дающая право на пребывание (и работу) в стране на 10 лет. До этого были Carte de séjour temporaire, срок действия которых ограничивался одним годом. В принципе, должна была быть еще годовая, но женщина в префектуре пошла мне навстречу и ВАЖНО! –не нарушая закон, подсказала как…
День Матери
Это было вчера. Причем только вчера я узнала, что в разных странах его отмечают в разный день – в Украине это традиционно второе воскресенье мая. Хочу сказать, что знаю о существовании этого праздника буквально два –три года, хотя поисковик сказал, что официально празднуется День Матери в Украине с 1999 года. Впрочем, я всегда немного отстраненно…
Чудо Монбельяра
Обычно я стараюсь писать пост о новом месте, мною посещенным, сразу (максимум неделя) после его посещения. В случае с Монбельяром не сложилось: слишком много всего и сразу происходило, смена одного, другого – сразу статья не написалась, а потом и вовсе забылась. И вот недавно, перелистывая фото, я наткнулась на папочку с подписью на французском потом…
Парк в Кольбсайме (Kolbsheim)
Вот так живешь иногда под боком много лет, и не знаешь, какая красота есть! Это о парке у château de Kolbsheim, маленькой деревушке в пригороде Страсбурга. Парк на территории в 25 гектар, на минуточку! Это как ожидание и реальность: второе с лихвой окупает первое. И не постесняюсь сказать, что нашла его этакой мини-версией Версальского парка,…
Pirojki ukrainiennes avec des œufs et les ciboulettes
Chaque culture du monde a des plats de la cuisine qui accompagnent les saisons ou les fêtes, comme le gâteau de Pâques ortodoxe ou la salade russe «Olivier» pour le réveillon du Nouvel An. En règle générale, les pirojki ukrainiennes aux les ciboulettes sont préparées au printemps, lorsque les premiers légumes verts apparaissent dans le potager les…
Франция в административных деталях
Тот, кто впервые сталкивается с разделением Франции на территориальные единицы, или отправляет посылку (письмо) на родину за границу, не могут сориентироваться, что подразумевается под областью, где районы, что такое коммуна. Давайте проясним несколько моментов. Для начала Столица Франции известно – Париж. А вы знали, что парижане-буржуа, говоря о Франции, выдают: Париж – это Франция, а…
Мы купили дом
Не приснится в страшном сне то, что задумывалось, как новый этап в жизни любой семейной пары. Длилась эта французско-бюрократическая канитель почти шесть месяцев, — все это время я упорно хранила молчание, не рассказывая вам о наших планах. Сразу думалось, что все будет (как обычно у нас) – быстро. Потом первое разочарование сменилось раздражением из-за постоянных…
Французский День Рождения
На предыдущих выходных нас пригласил друг мужа на свой день рождения. Ну как друг, скорее партнер по пинг-понгу, с которым они периодически пересекались в последний год. Забегая наперед, скажу: мне непонятно, почему нас пригласили. Ну, меня понятно – жена за компанию с мужем, но мужа-то в целом зачем, ведь за все время вечера, что мы…
О французских членах
Если вас интересует тема многообразия французских членов в «лангаж фамильё» — вам сюда. Хотя прежде, возможно, вас заинтересует сюжет матерных слов – почему бы и нет? Для тех, кто еще не понял: сюжет сегодня – это французские члены. Точнее, как называют мужской половой орган во Франции. Неожиданно я открыла, что словарный запас в этом секторе…
Где лучше кушать туристам в Страсбурге
Если вы попали в Страсбург в качестве туриста, естественно вы совершите марш-бросок по достопримечательностям города, которые предлагают разные источники информации. Возможно даже сделаете больше, и пройдетесь по местам, менее известным большинству: найдете персонального гида, который проведет вас по малознакомым, но не менее интересным и красочным уголкам или сами о них разузнаете, полистав блоги и форумы….
Для отправки комментария необходимо войти на сайт.