Добро пожаловать et Bienvenue

Располагайтесь поудобнее и …. не судите строго! В этом блоге — только искренность и неприукрашенная правда об:

  • Жизни во Франции, в частности об Эльзасе, в мельчайших деталях — с точки зрения эмигранта.
  • Вы откроете для себя множество новых и не банальных мест для туризма, познакомитесь с достопримечательностями этой удивительной страны.
  • Узнаете об особенностях различия менталитета Франции и Украины, исходя из личных впечатлений автора.
  • Различные рецепты блюд украинской и французской кухни будут представлены в оригинале, а также вольные интерпретации блюд, ведь я ( c’est moi, Mme Bi_Nou ) обожаю экспериментировать на кухне.
  • Если вы изучаете французский язык или культуру, то данный блог также будет полезен вам в процессе обучения.
  • Также вы узнаете много интересного об Украине, где я родилась и прожила половину жизни. Также для удобства установлен Гугл –переводчик, если вы — интернациональный гость блога. Mme Bi_Nou — автор этого блога, но Monsieur Nou ( он же Франсуа) иногда делает переводы для французских читателей, а также делится своими мыслями.

Вас ждет много занимательного контента, о котором вы будете узнавать, следуя за новыми записями –просто оформите подписку. Если что-то действительно придется по душе – будем благодарны за репост (и конечно же комментарии!). Не стесняйтесь задавать вопросы, — мы открыты для адекватного общения!