Преодоление языкового барьера или как начать говорить на французском

Самым сложным этапом в изучении языка, по моему субъективному мнению, является преодоление языкового барьера при попытках говорить. В моей случае с французским, читать  – это первое, что мне далось. Понимать специфику фраз, их построение и далее их более-менее корректное написание. Следующим постигнутым (ну ладно, не на 100% еще) этапом стало понимание на слух, — а…

Тема феминизма во Франции

Это одно из самых неприятных для многих славян (и не только) открытий: во Франции тема анти-сексизма развита до предела. Если так будет продолжаться, придет матриархат. Сексизм – это набор предубеждений против полового признака индивида. Как правило – принижение женщины. На этой почве, последние двадцать лет во Франции тема феминизма разрослась до абсурда: отовсюду только и…

Музей автомобилей в Мюлуз

В музей автомобилей в Мюлуз мы попали на третью (или четвертую?) нашу поездку в этот городок, так как в первый раз выбор пал на зоологический парк – уж очень манили моего мужа кошачьи, а в другие разы погода подводила – и мы прямиком ехали на побывку. Ой, я не говорила, что в Мюлуз живет сестра…

Во всем ищите хорошее

Много лет назад я была на Випассане , и там, по завершению, в процессе общения соседка по комнате очень тепло отзывалась о двух книгах (Светован навсегда в моем Топ-10). Она советовала прочесть их всем, и я полюбопытствовала: прочла сразу «Поллианну», автор Элинор Портер. Книга действительно замечательная, мудрая, простая в понимании – а значит равносильно для…

Карт Виталь во Франции

Карт Виталь, или как ее фамильярно называют зеленой (так же, как банковскую для оплат – синей), является картой медицинской страховки, благодаря которой вы получаете денежные компенсации, связанные с медициной. Она зеленого цвета, как вы уже догадались (или знаете, так как проживаете во Франции и имеете такую же). Детали оформления Перед тем, как подать заявку на…

Музей Вуду в Страсбурге

Идти мне туда совсем не хотелось, — ну не фанат я таких штук, но пришлось уступить мужу. Более того: уже в первые пять минут посещения хотелось уйти – мучительная энергетика, пугающие образы и полное внутреннее неприятие. Нет. Даже просто как часть чьей-то культуры, — что мне всегда интересно было. Нет, нет, и еще раз нет….

Пожалуйста, подождите

Я бы назвала это словосочетание главным определителем французского менталитета, — уж слишком часто она звучит отовсюду: гласно и в подтексте действий (взглядов, мимики и завуалированных фраз). Впрочем, не-завуалированных тоже хватает, если вы обращаетесь во французскую администрацию. Пожалуйста, подождите. Аттандэ, силь-ву-пле. Четверть часа, пару дней, десять и даже несколько месяцев, — зависит от ситуации. Аттандэ. Ждите….

Кверкл: настольная игра не хуже шахмат

Я предпочитаю несложные настольные игры, где нет мудренных правил (как в Дуэль, например) или большого количества составляющих (карты, фишки, фишечки, кубики и прочее вперемешку). Наверно поэтому мне по душе примитивные (как на взгляд моего мужа) Mille Bornes и Уно. Недавно мы были в гостях у друзей, и там познакомились с новой настольной игрой, которую буквально…

Жопки котиков

Я очень много шью в последнее время. Теперь я знаю, что рукоделие – это  моя арт-терапия по жизни (помимо хобби и дополнительного заработка). Вот уж удивительное переплетение: Если учесть, сколько я трачу, и за сколько продаю свои изделия (которые хранить негде), — то получается, что это так себе прибыль. Впрочем, в хобби не деньги играют…

Дареному коню в зубы не смотрят?

Вообще, я очень согласна с этим изречением. С одной стороны. Но бывает еще «медвежья услуга». А еще: у каждой монеты есть две стороны. Запутала вас? Тогда небольшой спойлер: жить во Франции в разы труднее, чем в Украине. Не верите? Тогда приезжайте и пройдите все круги ада лично. А для любопытных, вопрошающих: как оно там, у…